Nghĩa của từ "when a twig grows hard, it is difficult to twist it" trong tiếng Việt

"when a twig grows hard, it is difficult to twist it" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

when a twig grows hard, it is difficult to twist it

US /wɛn ə twɪɡ ɡroʊz hɑːrd, ɪt ɪz ˈdɪfɪkəlt tu twɪst ɪt/
UK /wɛn ə twɪɡ ɡrəʊz hɑːd, ɪt ɪz ˈdɪfɪkəlt tu twɪst ɪt/
"when a twig grows hard, it is difficult to twist it" picture

Thành ngữ

tre già khó uốn

it is easier to train or influence someone when they are young than when they are older and set in their ways

Ví dụ:
You should teach your children good habits now, because when a twig grows hard, it is difficult to twist it.
Bạn nên dạy con những thói quen tốt ngay bây giờ, vì tre già khó uốn.
It's hard to change his stubborn attitude now; when a twig grows hard, it is difficult to twist it.
Bây giờ thật khó để thay đổi thái độ bướng bỉnh của anh ta; đúng là tre già khó uốn.